Překlad "svým pravým" v Bulharština


Jak používat "svým pravým" ve větách:

Jsem člověk co pátrá po svým pravým Já.
Аз съм човек, който търси истината за Аз-а.
A to se ještě podepíše svým pravým jménem.
Дори ги подписва със собственото си име.
Mobara měl za svým pravým uchem implantovanou mikrovýbušninu.
Мобара е имал имплантирано зад дясното ухо малко взривно устройство.
Chtěla, aby syn byl se svým pravým otcem.
Искала е синът й да остане при истинския си баща.
Pokud to dnes večer zvládnete, konečně se spojíte se svým pravým já.
Ако добре се справите днес, най-накрая ще откриете истинското си аз.
Záznamy z posledního hotelu ukazují, že se zapsal pod svým pravým jménem.
В последния хотел се е регистрирал със собственото си име.
Stupeň čtyři, čelí svým pravým tužbám.
Етап четири, противопоставя се на желанията си.
Můžete mi říct, jestli se tady setkal se svým pravým otcem?
Можете ли да ми кажете... дали Майк се е срещнал с биологичния си баща?
Vypsal konkurs pod svým pravým jménem, v klubu U bobra.
Да се покаже с истинското си име. Бар "Едноокия бобър".
A Dylan se opět spojila se svým pravým otcem.
А Дилън се свърза с истинския си баща.
A já myslel, že by se o to pravý nejlepší přítel podělil se svým pravým nejlepším přítelem.
Смятах, че добрите приятелите си споделят всичко.
Nejsem zvyklý, být představován pod svým pravým jménem.
Не съм свикнал да ме представя така.
Když ses vzbudila, setkala ses tváří v tvář se svým pravým já, se svým dědictvím se smrtí.
Когато си се пробудила си застанала лице в лице с истинското си аз, с наследството ти... със смъртта.
Mysli na všechny ty jižanský dívky, co bude moct opíchat tím svým pravým královským šídlem.
Помисли за всички южнячки, с които е палувал.
Ano, ale ne pod svým pravým jménem.
Дам, но не под истинското си име.
Jo, prošel přímo kolem nich, zapsal se pod svým pravým jménem.
Да, вървял е точно срещу него, подписал се е със собственото си име.
Budeš psát pod svým pravým jménem?
Истинското си име ли ще използваш?
Jo, ale jaká je šance, že si člověk koupí tygra sibiřského pod svým pravým jménem?
Да, но какви са шансовете този човек да е купил сибирски тигър с истинското си име, така или иначе?
Chci, aby jsi svým pravým prsem udělala mexickou salsu.
Разбъркай гуакамолето с дясната си гърда.
Už jsem takový rozhovor měl, se svým pravým otcem.
Вече имах, че с истинския ми баща.
A po třech dnech zmizela se svým pravým manželem.
Изчезна след 3 дни с истинския си мъж.
To mi zní jako něco, co by měl Boyd dělat se svým pravým otcem.
Tова звучи като нещо което синът ми ще прави с истинския си баща.
Ale ať už byla vinna z čehokoliv, nelze popřít oběť, kterou učinila se svým pravým otcem po boku.
Но каквото и да е сторила, не можем да отречем саможертвата, която направи с баща си.
Což není moc překvapující, když uvážíme, že před svým pravým já utíkáš každý den svého života.
Но не е изненадващо, предвид че бягаш всеки божи ден от истинското си аз.
Těžko se ubytoval pod svým pravým jménem.
Няма начин да използва истинското си име.
A co to, že mi Josh volal z hotelu, kde sedí se svým pravým tátou?
Ами това, че Джош ми се обади от хотела и каза, че седи срещу истинския си баща?
Buď v míru sám se sebou, Buď svým pravým já, kterým jsi vždy byl.
Бъдете в мир със себе си, бъдете истинското Аз, което винаги сте били.
Dodržení pouze pěti pravidel umožní dokázat to svým pravým vnukům v domácím příkladu.
Спазването на само 5 правила ще позволи да се докаже на вашите пра-внуци на домашния пример.
0.59813499450684s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?